Editorial

O número um da revista Engenharia Térmica marca a realização de uma aspiração antiga da comunidade de Ciências Térmicas no Brasil. O país tem tido um crescimento sólido e estável desde a década de 40, alcançando um nível de desenvolvimento que é comparável aos países mais desenvolvidos do mundo. No entanto, as comunidades industrial e científica não têm interagido o suficiente durante este processo de evolução, principalmente devido à falta de meios de comunicação eficazes entre elas.

A proposta desta nova revista é a de se tornar o locus de publicação, aonde as comunidades científica e industrial possam interagir tecnicamente. Uma seção aplicada foi projetada para conter artigos que documentem aplicações de engenharia modernas, ou avanços da indústria em geral. Uma seção científica foi também criada para publicar artigos que lidem com avanços fundamentais de Transferência de Calor e de Mecânica dos Fluidos, novas idéias físicas, e novos métodos experimentais e analíticos que tenham grande apelo para a comunidade industrial. Desta maneira, a revista pretende explorar problemas e situações que sejam relevantes para o engenheiro industrial e profissionais acadêmicos. Certamente, o conteúdo dos artigos atrairá o interesse de ambas as comunidades, e contribuirá para o estabelecimento de um vínculo melhor entre a indústria e a universidade.

O apoio institucional da Associação Brasileira de Ciências Mecânicas (ABCM) que nos últimos vinte e cinco anos tem sido única em promover as Ciências Mecânicas em nosso país, e da Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (ABIMAQ), que pelos últimos sessenta anos está engajada em nosso desenvolvimento tecnológico, fortalece a nossa crença no sucesso completo deste empreendimento.

O primeiro número compreende vários artigos de cientistas internacionalmente reconhecidos na seção científica, e vários artigos selecionados da indústria, na seção aplicada. Para os próximos números, gostaríamos de receber artigos técnicos de ambas as comunidades para as duas seções. Também apreciaríamos a resposta e comentários de nossos leitores que eventualmente contribuirão para o sucesso da RETERM.

Editor Técnico
Editores Técnicos Associados

Editorial

The first number of Thermal Engineering marks the fulfillment of a long term aspiration for the thermal science community in Brazil.The country has had a steady and solid industrial growth since the 1940's, reaching a development level which is comparable to the most developed countries in the world.However,the scientific and industrial communities have not interacted enough during this evolution process, mainly due to the lack of effective media between them.

The purpose of this new journal is to become a publication "locus" where the scientific and industrial communities can interact technically.An applied section has been designed to comprise articles that document modern engineering applications, or general advances in industry. A scientific section was also created to publish articles that deal with fundamental advances in heat transfer and fluid mechanics, new physical insights, and novel experimental and analytical methods that have great appeal for the industry community. This way, the journal intends to explore problems and situations that are relevant to industrial engineer and academic professionals.Clearly, the articles will attract the interest of both communities, and will contribute to the establishment of a better link between the industry and the university.

The institutional support from the Brazilian Society of Mechanical Sciences (ABCM), that for the past twenty five years has been unique in promoting the mechanical sciences in our country, and from the Brazilian Society of Industrial Machinery and Equipments (ABIMAQ), that for the last sixty years is engaged with our technological development, strengthens our belief in the complete success of this enterprise.

This first issue brings together several articles from internationally recognized scientists in the scientific section, and several selected articles from the industry in the applied section. For the next numbers we welcome technical articles from both communities to either section.We also welcome response and comments from our readers which will eventually help the success of RETERM.

Technical Editor
Associate Technical Editors