Editorial |
O editorial de Engenharia Térmica deste número
continua a discussão sobre as necessidades de pesquisa
científica em áreas vitais em que a engenharia térmica
tem participação destacada. O objetivo principal
é o de motivar os leitores, dentro de suas especialidades,
a identificar possíveis assuntos para sua pesquisa futura.
Com o desenvolvimento de câmeras de infravermelho modernas
de alta resolução, a utilização de
exames por imagem térmica tem ganhado novo apelo para utilização
na Medicina, apesar do método ter sido utilizado pela primeira
vez há mais de 60 anos atrás. A técnica é
não invasiva, não existe emissão de radiação
ionizante, de baixo custo, rápida na captura de imagens
e de fácil aplicação. No entanto, há
alguns aspectos, tais como a imprecisão do método
por conta do metabolismo do indivíduo e da temperatura
do ambiente circundante que interferem em resultados precisos,
tornando o método subjetivo. Em Engenharia é um
campo bem estabelecido, principalmente na detecção
de vazamentos de calor em caldeiras, tubulações
de fluidos quentes e outros equipamentos, em que altas temperaturas
são observadas, portanto com altos gradientes de temperatura
em relação ao ambiente, que estão muito acima
das incertezas de medição, o que permite análises
bastante conclusivas. Por outro lado, as temperaturas na superfície
da pele humana são próximas da temperatura ambiente,
portanto, os gradientes de temperatura observados são pequenos,
o que torna as análises menos conclusivas. Em suma, há
necessidade do desenvolvimento de metodologias estruturadas para
a seleção adequada de alterações na
temperatura superficial do corpo humano que estejam relacionadas
a doenças diversas. Faixas de normalidade esperadas poderiam
ser estabelecidos com base em medições de temperatura
por imagem infravermelha de voluntários sem queixas. Espera-se
que medições em pacientes diagnosticados previamente
através de técnicas tradicionais (e.g., biópsia)
caiam fora dessas faixas. O principal objetivo seria demonstrar
concretamente que a imagem infravermelha tem potencial para utilização
como um exame de triagem não invasivo para as pessoas com
queixas, que indicaria se o paciente deve ser submetido a um exame
mais complexo ou não.
A missão de Engenharia Térmica é a de documentar
o progresso científico em áreas relacionadas à
engenharia térmica (e.g., energia, petróleo, combustíveis
renováveis, biotecnologia). Nós estamos confiantes que continuaremos
a receber submissões de artigos que contribuam para o progresso
da ciência.
José V. C. Vargas
Editor Técnico
|
Editorial |
The editorial of Engenharia Térmica of this issue continues the discussion on scientific research needs in vital areas in which thermal engineering has important participation. The main goal is to motivate the readers, within their specialties, to identify possible subjects for their future research.
With the development of modern high resolution
infrared cameras, the utilization of thermal imaging exams has gained
new appeal in medical practice, although the method has been applied
for the first time more than 60 years ago. The technique is noninvasive,
there is no ionizing radiation emission, low cost, fast in image
capturing and of easy application. However, there are some aspects
such as method imprecision due to the individual metabolism and
surrounding ambient temperature that interfere in precise results,
making the method subjective. In Engineering it is a well established
field, mainly for the detection of heat leaks in boilers, hot fluid
pipes, and other equipment, in which high temperatures are observed,
thus with high temperature gradients with respect to the ambient,
that are much above measurements uncertainties, what allows for
well conclusive analyses. On the other hand, surface temperatures
on human skin are close to the ambient temperature, therefore the
observed temperature gradients are small, what makes the analyses
less conclusive. In sum, there is need for the development of structured
methodologies for adequate selection of human body surface temperatures
that are related to diverse diseases. Expected normality ranges
could be established based on infrared imaging temperature measurements
of volunteers without complaints. It is expected that measurements
in patients previously diagnosed with traditional techniques (e.g.,
biopsy) fall out of such ranges. The main objective would be to
concretely demonstrate that infrared imaging has potential for utilization
as a noninvasive screening exam for people with complaints, what
would indicate whether or not the individual should be submitted
to a more complex exam.
The mission of Engenharia Térmica is to
document the scientific progress in areas related to thermal engineering
(e.g., energy, oil and renewable fuels, biotechnology). We are confident
that we will continue to receive articles’ submissions that
contribute to the progress of science.
José V. C. Vargas
Technical Editor
|
|
Outras edições:
Vol.1 - nº1 (antes Nº1),
Vol.1 - nº2 (antes Nº2),
Vol.1 - nº1 (antes Nº3),
Vol.1 - nº1 (antes Nº4),
Vol.3 - nº1,
Vol.3 - nº2,
Vol.4 - nº1,
Vol.4 - nº2,
Vol.5 - nº1,
Vol.5 - nº2,
Vol.6 - nº1,
Vol.6 - nº2,
Vol.7 - nº1,
Vol.7 - nº2,
Vol.8 - nº1,
Vol.8 - nº2,
Vol.9 - nº1-2,
Vol.10 - nº1-2,
Vol.11 - nº1-2,
Vol.12 - nº1,
Vol.12 - nº2,
Vol.13 - nº1,
Vol.13 - nº2,
Vol.14 - nº1,
Vol.14 - nº2.
Copyright © 2003-2016
Todos os direitos reservados |